Capazes de sofrer mutação, se adaptar, utilizar mecanismos para se reproduzir com assombrosa rapidez, os vírus são imprevisíveis e parecem apresentar um verdadeiro desafio à humanidade. HIV, Ébola, Hantavírus ainda são objetos de intensas pesquisas. O NGC investiga os novos vírus, como o Nipah, que apareceu recentemente na Malásia. O programa também aborda formas mutantes relacionadas aos vírus já existentes e que aparecem constantemente em regiões distintas do planeta. Os cientistas correm contra o tempo para deter o próximo ataque global. Vídeo do National Geographic Channel, em português.